Human

We all mistakes still make sometimes

And sometimes cruel we still yet are

Because all that we want in time

Is for no mistake to be.

And maybe it will come this time,

But in this very moment, now,

Mistakes are what keep us alive,

For what that means is there is still

Something left for us to learn

And we are still simply, just human.

Yet to always try to correct

All that from impulse we still break.

The mission always is

For no mistake to ever make.

And yes, it's tough sometimes to get

Just there and stay forever there,

In all this change falling around.

Sometimes we all do fall and still

We all do rise again in time.

It is so beautiful to be

A simple mortal, innocent,

For only like that you can still

Appreciate just a bit more

All that is passing in this time.

And just to live the moment, now,

It can only be done alive.

For if we all do become gods,

Everything the same will be.

Gods can't feel any emotions,

Some that only two seconds last,

And just like that they lose a joy,

A happiness that's passing still,

Yet just the same, a happiness,

And even if there is magic

When you're an immortal god

The most precious wishes you'll have

Is just to be human again,

Only in time to lose yourself

And that nothing be quite the same.

~ Romanian version ~

---

Greseli uneori putem face,

Alteori cruzi inca suntem,

Ce se doreste este

Evolutie, o transformare

Si niciodata sa mai fie

Nici greseala si nici regret.

Va veni si acel timp,

Dar in acesta clipa,

Greseli sunt ce ne tin in viata.

Asta-i aceasta viata,

Inseamna ca mai avem

Inca de invatat mai mult

Si oameni inca suntem.

Da, trebuie sa încercăm

Sa corectam, sa reparam

Tot ce poate din impuls stricăm;

Misiunea aceasta este

Nicio greseala sa mai fie;

E greu si usor, e mult

Si totusi doar posibil;

Imposibil e posibil.

Uneori cu toti cădem

Si tot noi toti ne ridicam.

Asa frumos e muribund

Sa razbati, sa traiesti, sa fii,

Doar asa poti regăsi

Tot ce trecator inca este

Si doar momentul sa-l trăiești,

Numai acum tu poti sa-l simti.

Iar daca am fi cu toti zei

Nimic nu am mai vedea de pret

Si totul la fel ar fi.

Zeii nu pot nici trai, nici simti

Emotii trecatoare, simple

Ce poate doar doua secunde tin,

Si astfel pierd o fericire,

Ce trecătoare, da, este,

Dar tot o fericire.

Si chiar de exista farmec

In aceasta nemurire,

Cele mai de preț dorințe sunt

Ca doar un om sa fii din nou,

Doar in timp tu sa te pierzi

Si chiar nimic la fel sa fie.